-
1 tegenspreken
1 [zich met woorden verzetten tegen] object, protest, argue (with) ⇒ 〈 brutaal tegenspreken〉 answer/talk back3 [strijdig zijn] contradict♦voorbeelden:2 dat gerucht is door niemand tegengesproken • nobody disputed/refuted the rumourik moet u/je tegenspreken • I must disagree with you, I beg to differ with you3 elkaar tegensprekende mededelingen • contradictory/conflicting statementszichzelf tegenspreken • contradict oneselfhet een spreekt het ander tegen • the one is inconsistent with the other -
2 zichzelf tegenspreken
zichzelf tegensprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zichzelf tegenspreken
-
3 verenigen
II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [in overeenstemming brengen] reconcile♦voorbeelden:1 de arbeiders hebben zich in een vakbond verenigd • the workers have united/have joined forces in a unionzich verenigen in een organisatie • form an organisationhet nuttige met het aangename verenigen • mix/combine business with pleasure2 zich niet (kunnen) verenigen met iets/iemand • dissociate oneself from something/someone, not (be able to) agree with/to something/someonedeze uitspraken zijn niet te verenigen • these statements are irreconcilable/contradict each other
См. также в других словарях:
contradict — contradictable, adj. contradicter, contradictor, n. /kon treuh dikt /, v.t. 1. to assert the contrary or opposite of; deny directly and categorically. 2. to speak contrary to the assertions of: to contradict oneself. 3. (of an action or event) to … Universalium
contradict — con•tra•dict [[t]ˌkɒn trəˈdɪkt[/t]] v. t. 1) to assert the contrary or opposite of; deny categorically 2) to speak contrary to the assertions of: to contradict oneself[/ex] 3) to imply a denial of: His way of life contradicts his principles[/ex]… … From formal English to slang
Law of thought — The laws of thought are fundamental logical rules, with a long tradition in the history of philosophy, which collectively prescribe how a rational mind must think. To break any of the laws of thought (for example, to contradict oneself) is to be… … Wikipedia
Buridan's ass — is a figurative description of a man of indecision. It refers to a paradoxical situation wherein an ass, placed exactly in the middle between two stacks of hay of equal size and quality, will starve to death since it cannot make any rational… … Wikipedia
Sceptics (The) — The sceptics Michael Frede INTRODUCTION When we speak of ‘scepticism’ and of ‘sceptics’, we primarily think of a philosophical position according to which nothing is known for certain, or even nothing can be known for certain. There are certain… … History of philosophy
Categorical imperative — Part of a series on Immanue … Wikipedia
Nietzsche, Friedrich Wilhelm — Nietzsche Robin Small LIFE AND PERSONALITY Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) is one of those thinkers whose personalities cannot easily be separated from their achievements in philosophy. This is not because his life was an unusually… … History of philosophy
Sophists (The) — The sophists G. B. Kerferd In the fifth century BC the term sophistēs was used in Greece as a name to designate a particular profession, that of certain travelling teachers who went from city to city giving lectures and providing instruction in a … History of philosophy
Kierkegaard’s speculative despair — Judith Butler Every movement of infinity is carried out through passion, and no reflection can produce a movement. This is the continual leap in existence that explains the movement, whereas mediation is a chimera, which in Hegel is supposed to… … History of philosophy
Relationship between religion and science — Part of a series on Science … Wikipedia
Messianic Judaism — This article is about a religious movement or sect. For the Jewish religion, see Judaism. For the messiah in Judaism, see Jewish messianism. For specific messianic claimants, see Jewish Messiah claimants … Wikipedia